-
1 жител
inhabitant, residentжител на предградията suburbaniteжител на София an inhabitant of Sofiaжител на севера hyperboreanжител на земята an inhabitant of the earth, terrestrial* * *жѝтел,м., -и; жѝтелк|а ж., -и inhabitant, resident; denizen; \жител на Земята inhabitant of the earth, terrestrial; \жител на предградията suburbanite; \жител на Севера hyperborean; местен \жител ( кореняк) native, original inhabitant; планински \жител mountaineer.* * *denizen ; dweller ; habitant ; inhabitant: an original жител - местен жител* * *1. inhabitant, resident 2. ЖИТЕЛ на София an inhabitant of Sofia 3. ЖИТЕЛ на земята an inhabitant of the earth, terrestrial 4. ЖИТЕЛ на предградията suburbanite 5. ЖИТЕЛ на севера hyperborean 6. местен ЖИТЕЛ (кореняк) native, an original inhabitant 7. планински ЖИТЕЛ mountaineer -
2 жителі
-
3 жителі графства
-
4 жителі країни
-
5 жител
inhabitant, dweller* * *dweller, inhabitant -
6 жител на погранично подрачjе
borderer -
7 жител на предградие
suburbanite* * *suburbanite -
8 жител од островот Mан
Manx -
9 жител од островот Ман
Manx -
10 жител
inhabitant -
11 корінні жителі країни
Українсько-англійський юридичний словник > корінні жителі країни
-
12 міські жителі
-
13 привремен жител
nonresident -
14 жители жител·и
population, residents -
15 гражданин
1. citizenгражданин на държава a member of a stateправя някого почетен гражданин на make s.o. honorary citizen/freeman of, give s.o./present s.o. with the freedom of2. (градски жител) townsman, city dweller* * *гра̀жданин,м., гра̀ждани 1. citizen; ( жител на дадена страна) national; \гражданин на държава member of a state; почетен \гражданин на honorary citizen of, freeman of; правя някого почетен \гражданин на make s.o. honorary citizen/freeman of; give s.o./present s.o. with the freedom of;2. ( градски жител) townsman, city dweller; презр. townee, townie; гражданя̀ townspeople, townsfolk.* * *burgessгражданин of {xf}- почетен гражданин на; town dweller; urbanite{x;`bEniti}* * *1. (градски жител) townsman, city dweller 2. citizen 3. ГРАЖДАНИН на държава a member of a state 4. почетен ГРАЖДАНИН на an honorary citizen of, a freeman of 5. правя някого почетен ГРАЖДАНИН на make s. o. honorary citizen/freeman of, give s. o./present s. o. with the freedom of -
16 градски
town (attr.), city (attr.)градски живот city/town lifeградски жител townsmanградски жители townspeople, townsfolkградски имот town propertyградски работник an urban workerградски район an urban districtградски театър a public theatreградски съвет a town council, municipalityградски център a town centre; a civic centreградска баня public bathsградска библиотека a public libraryградска градина public gardensградска телефонна мрежа a local exchangeградска част a town areaградско население urban population* * *гра̀дски,прил., -а, -о, -и town (attr.), city (attr.); \градскиа баня public baths; \градскиа библиотека public library; \градскиа градина public gardens; \градскиа телефонна мрежа local exchange; \градскиа част town area; \градскии живот city/town life; \градскии жител townsman; \градскии жители townspeople, townsfolk; \градскии имот town property; \градскии работник urban worker; \градскии район urban district; \градскии съвет town/city council, municipality; \градскии съд city/municipal court; \градскии театър public theatre; \градскии център town centre; civic centre; \градскио население urban population; придавам \градскии характер на urbanize.* * *city- градски легенди; municipal* * *1. town (attr.), city (attr.) 2. ГРАДСКИ живот city/town life: ГРАДСКИ жител townsman 3. ГРАДСКИ жители townspeople, townsfolk 4. ГРАДСКИ имот town property 5. ГРАДСКИ работник an urban worker 6. ГРАДСКИ район an urban district 7. ГРАДСКИ съвет a town council, municipality 8. ГРАДСКИ театър a public theatre 9. ГРАДСКИ център a town centre;a civic centre 10. градска баня public baths 11. градска библиотека а public library 12. градска градина public gardens 13. градска телефонна мрежа a local exchange 14. градска част a town area 15. градско население urban population 16. придавам ГРАДСКИ характер на urbanize -
17 граничен
border, boundary, frontier (attr.)граничен жител frontiersmanграничен пост frontier-postгранична комисия a boundary commissionгранична линия a boundary/frontier lineгранична област a border (area)гранична стража a border guardгранични знаци boundary marks, frontier markings/postsгранични войски border troopsграничен случай a borderline case-* * *гранѝчен,прил., -на, -но, -ни border, boundary, frontier (attr.); \граниченен жител frontiersman; \граниченен конфликт border conflict; \граниченен пост a frontier post; \граниченна война border war; \граниченна комисия boundary commission; \граниченна линия boundary/frontier line; \граниченна област border (area); \граниченна стража border guard; \граниченни войски border troops; \граниченни знаци boundary marks, frontier markings/posts; • \граниченен случай borderline case.* * *frontier; limitrophe* * *1. border, boundary, frontier (attr.) 2. ГРАНИЧЕН жител frontiersman 3. ГРАНИЧЕН пост frontier-post 4. гранична комисия a boundary commission 5. гранична линия a boundary/frontier line 6. гранична област a border (area) 7. гранична стража a border guard 8. гранични знаци boundary marks, frontier markings/posts: гранични войски border troops: ГРАНИЧЕН случай a borderline case- -
18 местен
(за място, област) local(за страна) native, home (attr.)(за жител) native (-born)мед. topicalместен колорит local colourместни обичаи native customs; localismsместен патриотизъм regionalism, localismместен тим сп. a home teamместна порода a native breedместна промишленост a home industryместно производство home productionместна упойка a local anaestheticместно растение nativeместни закони/разпореждания bylawsместно название place-nameместен падеж грам. a locative caseместен лекар a resident physicianместен говор vernacular; patoisместен предмет картогр. featureместен влак an omnibus train* * *мѐстен,прил., -на, -но, -ни (за място, област) local; (за страна) native, home (attr.); (за жител) native(-born); мед. topical; \местенен говор vernacular; dialect; \местенен колорит local colour; \местенен лекар a resident physician; \местенен орган на властта local authority; \местенен падеж език. a locative case; \местенен патриотизъм regionalism, localism; \местенен предмет геогр. feature; \местенен тим спорт. a home team; \местенна промишленост a home industry; \местенна упойка мед. a local anaesthetic; \местенни закони/разпореждания by-laws; \местенно название place-name.* * *domestic; home (за стоки); indigenous; local: a местен anaesthetic - местна упойка; native: местен customs - местни обичаи; provincial; regional; resident; vernacular (говор)* * *1. (за жител) native (-born) 2. (за място, област) local 3. (за страна) native, home (attr.) 4. МЕСТЕН влак an omnibus train 5. МЕСТЕН говор vernacular;patois 6. МЕСТЕН колорит local colour 7. МЕСТЕН лекар a resident physician 8. МЕСТЕН падеж грам. a locative case 9. МЕСТЕН патриотизъм regionalism, localism 10. МЕСТЕН предмет картогр. feature 11. МЕСТЕН тим сп. a home team 12. мед. topical 13. местна порода а native breed 14. местна промишленост a home industry 15. местна упойка a local anaesthetic 16. местни закони/разпореждания bylaws 17. местни обичаи native customs;localisms 18. местно (само)управление local/municipal administration/government 19. местно название place-name 20. местно производство home production 21. местно растение native -
19 предградие
suburbв/от предградие suburbanжител на предградие suburbanite* * *предгра̀дие,ср., -я suburb; в/от \предградиее suburban; жител на \предградиее suburbanite; \предградиея environs.* * *suburb; outskirts (мн. ч)* * *1. suburb 2. в/от ПРЕДГРАДИЕ suburban 3. жител на ПРЕДГРАДИЕ suburbanite -
20 първенец
1. winner, leaderсп. championпървенец на класа top of the form/class; top-boyпървенци в производството front-rankers in industry/production3. (виден жител) notable* * *първенѐц,м., -цѝ 1. winner, leader; спорт. champion; \първенецец на класа top of the form/class; top boy;2. (за дете) first born (son);* * *winner; leader; champion (сп.); notable (виден човек)* * *1. (виден жител) notable 2. (за дете) firstborn (son) 3. winner, leader 4. ПЪРВЕНЕЦ на класа top of the form/class;top-boy 5. първенци в производството front-rankers in industry/production 6. сn. champion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
местен жител — словосъч. абориген, туземец … Български синонимен речник
Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
Чернобаевский район Черкасской области — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Береснеговатое — пгт Березнеговатое укр. Березнегувате Статус: районный центр Страна: Украина … Википедия
Чорнобаевский район — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Чёрная курица, или Подземные жители — Жанр: волшебная повесть Автор: Антоний Погорельский Язык оригинала: русский Год написания: 1829 Черная курица, или Подземные жители волшебная пове … Википедия
село — а/, с. 1) Населений пункт (звичайно великий) неміського типу, жителі якого займаються перев. обробітком землі. 2) Сільська місцевість узагалі. 3) збірн. Жителі села, сільської місцевості … Український тлумачний словник
бойки — місцева назва українців, що живуть на підгір ї Стрійщини й Самбірщини [X] місцева назва українців, що живуть у Підкарпатті (головно у Стрийському районі, Дрогобицької області) [IV,V] місцева назва українців, що живуть у Підкарпатті (у південних… … Толковый украинский словарь
бойчук — житель Бойківщини, місцевості в Карпатах [I] бойчуки: місцева назва українців жителів Карпатських гір (південні райони Дрогобицької області УРСР) [III] бойко, бойчук: такъ называютъ карпатскихъ горцевъ Русиновъ [ІФ,1890] «Бойко, бойчук» пояснені… … Толковый украинский словарь
